語学学校２日目。朝からドシャ降りで、数年ぶりに「警報でたら学校休みにならんかな」と思いながら行きました。今日は午前中のみ。 会話中心なので喋ったもの勝ち 今日はこんなことしました。 フランス国籍取得に向けた内容もあります。 こんな記事も書いて…

移民局（OFII）の語学学校B1コースが始まりました。受講者の９５％が女性（仏人との結婚等により移住してきた人が大半）。これから約2週間通うことになります。 B1“オーラル” は「自分の考えを自然な形で述べる練習」の場 「フランス国籍取得」に関する話題…

この間の週末、娘も交えて家族３人で朝ごはんを食べていた時。 食べることに少し飽きた娘が、ハイチェアの上でゴソゴソと動き始めました。椅子の安全ベルトを抜けだそうとしたので、その瞬間、夫が大きな声で言いました。 「Tiens-toi droite！（チャントワ…

本日、移民局（OFII）の語学学校B1コースの受講説明会に行ってきました。 来月上旬にスタート。 B1コースは会話（Oral）重視。学習項目はA2とほぼ同じ。 受講のためのレベルチェックは無し。 フランスに帰化するためにB1受講する旨の誓約書に署名しちゃった…

NHKラジオ講座「まいにちフランス語」のテキストは、授業内容以外に掲載されているコラムも結構読み応えがあり、時間のあるときに目を通しています。 ２０１８年３月号のテキストP.13のコラムがとても考えさせられる内容だったので、仏語学習中＆バイリンガ…

フランスでは、日本の中学・高校でやるような「世界史」を学ばないらしい、ということを２０１６年秋ごろに夫と話していて知りました。Netflixで「マルコ・ポーロ」を見ていた時に、彼がチンギスハーンもマルコ・ポーロも知らなかったことに驚いたことがきっ…

義母が娘と接している時、彼女はよく娘に「Dis donc（ディドン）」と言います。娘が何かを上手に出来た時や、ちょっとしたいたずらをした時などに。 前後の会話の流れから「あら〜」とか「ほらね〜」みたいな意味合いだろうなと思っていましたが、その時が過…

移民局（OFII）の語学学校B1コースの事前申請に対して、SMSで説明会日時の連絡が来ました。１月２６日に申請してから１ヶ月ちょっと。予想していたより１ヶ月程早かったー。 「説明会に参加したい場合は、ここにメールを送って召喚状（Convocation）を受け取…

移民局（OFII）の語学学校のB1コースに事前申請して、あっという間に1ヶ月経過。 音沙汰はまだ無い。 何らか連絡来るのに最低2ヶ月はかかるだろうなと思っているから、別に驚きはないですが、それでもウンとかスンとか・・・。 www.srdavi3216.com

NHKラジオ講座「まいにちフランス語」を聴いた流れで、日々２〜３行程、サン・テグジュペリの「星の王子さま（Le Petit Prince）」を読み進めています。１月後半から読み始めて、ようやっと王子さまが「ヒツジの絵を描いて！」って出てきたばっかりなんです…

ニースのカーニバルが2月17日に開幕しました。今年は3月3日まで。 今年のテーマは「Roi de l'espace（宇宙の王様）」。昨年はエネルギーがテーマ。でも惑星モチーフの山車がどーんとあったので「今年も宇宙がテーマ？」と思ってしまった。 カーニバルの王様…

今朝、娘が今出している絵本にものすごく飽いた様子を醸していたので、「まだ娘には早い」と思ってよけてあった本をあさっていたら、「300 PREMIERS MOTS」という絵本が出てきました。 昨夏頃に、義母から「息子たちの絵本をあげる」といって譲り受けた本の…

年明けから、NHKラジオ講座「まいにちフランス語」を続けています。15分という所要時間と内容が自分に合っており楽しんでいます。ウェブストリーミングを利用するため、日本のラジオでの本放送から一週間遅れです。 入門編は実用的な構文や単語がたくさん。 …

拙ブログにお越しいただきありがとうございます。 渡仏してから、約２年程続けてきた当ブログですが、この度、育児と猫に関するエントリーについては、下記ブログに移転することにいたしました。 srdavi3216.hatenablog.jp 記事が増えてきたことで、ブログ内…

我が家では、台所の広さの関係で食器洗浄機が置けないため、食器は手洗い。 一番洗い物の多い夕飯後は、どんなに手早くやっても３０分近くかかるので、よくiPadでNetflixのドラマを見ながらやっています。（朝、昼は１歳の娘の動向に気を配りながらできるだ…

夫は娘に、時々思いついたようにフランスの童謡を歌っています（多分本当に思い出した時に歌っているんだろう）。 先日歌っていたのは、「Ne pleure pas Jeannette（泣かないでジャネット）」。フランス語の意味を考えずにメロディだけ聞いていると優しげな…

昨日、移民局（OFII）のA2修了証書をもらってきたので、早速次のB1コースに事前申請を出しました。 A2に事前申請した際は、申請9/14、説明会招集11/14、授業開始12/5という、申請してから学校が始まるまでに２ヶ月以上経っていたため、早め早めの対応をして…

12月の上旬から通い始めた移民局（OFII）の語学学校の全日程が1月１７日で終了しました。そして、最終試験も無事に「Acquis（習得した）」 を獲得し、パスしておりました。修了証書と試験結果をもらって、すべて完了。 以下、A2コースの感想などをつらつらと…

本日で、１００時間の移民局（OFII）の語学学校A2コース全日程が終了しました。 最終日は、A1コース受講時も含め、これまでにも何度かやったのだけど「履歴書（le Curriculum Vitae）」いわゆるCV（セーヴェー）の作成でした。 今回は履歴書（CV）作成にあた…

私の夫は、カナダのケベック州モントリオールに住んでいました。フランスに戻った今も、懐かしがってカナダ時代に飲んだもの、食べたものの話を時折するのですが、先日ニース中心街を歩いていて「Québec」というレストランを発見（観光客向けのレストランや…

移民局（OFII）の語学学校A2コースも残すところ一週間。もうすぐ最終試験です。 今日は、最終試験に先立ち、先日実施された中間試験の結果と答え合わせをしました。 A2コース中間テスト、私は一部合格（parciellement acquis）という結果でした。正直ヒアリ…

我が家から徒歩圏内にある、ニースのサッカークラブ「OGCニース」の旧ホームスタジアムが解体され、住宅や学校、商業施設、公園などを一体開発する計画が進んでいます。 OGCは2013年に新しいスタジアム（l’Allianz riviera）にホームスタジアムを移した為、…

普段、主に夫用（職場でのおやつ）に甘いものを常備しているんですが、最近どうにも同じような商品ばかり買い回しているなあと思って、あまり深く考えないよう「えいや！」で買ったお菓子「ナヴェット・ド・プロヴァンス（Navettes de Provence）」。 見た目…

１月２日、朝から暖かくていい天気だったので、娘（１歳）を連れてニース空港前にある「パーク・フェニックス（Parc Phoenix）」へ行ってみました。 以前から、その存在は知っていたけど、有料だし、わざわざ３０代夫婦２人で行くもんでもなかろうなぁ…と思…

大晦日、夫が娘に話しかけた言葉 「Tu n'a jamais vu de feu d'artifice（チュナジャメヴュドゥフゥダ（ル）ティフィス：君は花火見たことないね）」 これが私には「フ」の音が続く早口言葉のように聞こえたことから、「フランスにも早口言葉はあるのか」と…

ぼなねー（Bonne Année）。 新年明けましておめでとうございます。本年も拙ブログをどうぞよろしくお願い申し上げます。 年頭にあたり、そして今週のお題「2018年の抱負」に乗っかって、今年の抱負を掲げてスタートいたします。 例年あまり抱負を掲げること…

今年、1番良かった映画、ドラマ、アニメは何でしたか？ 感想を書くのは苦手だけど、けっこう色々見た一年だったので企画に参加してみます。 ドラマ（１）：「ストレンジャーシングス シーズン2」 とても楽しみに待っていたシーズン２。 シーズン単体としても…

フランスの誕生日に、最も一般的に歌われている歌は「Happy Birthday to You」をフランス語にした「Joyeux anniversaire」。 公園などで見かける子どもたちの誕生日会でも、昨年自宅で開催した義母の誕生日会でも、歌われるのは日本でも歌うあのメロディー。…

夫がさほど好きでないし、私もそれほど好きではないけど、なんだか見た目にときめいてしまって時々無性に買いたい欲が高まるパネトーネ。 しかし、１人で食べるには相当デカいという理由で買ったことがなかったパネトーネ。 今日カルフールに行ったら、なに…

あと数日で大晦日、そして新年ですが、スーパーなどにでかけてもクリスマスを過ぎて平常運行になった感じ。「何か足りない・・・」と思っていたけど、さっき気付いた。 日本にいたら、スーパーに買い出しに行くたびに、日用品コーナーに行くたびに遭遇する、…