夫は日仏の二重国籍でした 私の夫は、父親が日本人、母親がフランス人で、日本とフランス双方の国籍を持つ二重国籍者でした。 フランスでは出生地主義規定を設け多重国籍が認められていますが*1、日本では、他国と２つの国籍を持っている場合、日本の「国籍…

この白黒の名前はプルーン。フルーツのあれ。 最初『ポリーヌ』だと思ってしばらくそう呼んでいたのだけど、フランス語ネイティヴが発音するとプルーンは『プルんヌ』。 ところが、夫に「ポリーヌってどういう意味？」と尋ねて「え？フルーツの名前じゃん。…

バゲットが一本（50cmくらい）0.75ユーロ（90円ちょっと）くらいから買えるフランス。半分日本人の我が家では夕食は専ら米ですが、朝や昼はパンを食べます。 我が家では、台所の壁に大きな布製のパン袋がかかっていて、そこに義母（食堂で働いてる）が職場か…

日本では、華々しく上陸しひっそりと撤退した印象のカルフール（Carrefour）。 当時私の住んでいた場所に近い店舗はなく、ニュースなどで見た「店員がインラインスケートを履いて店内を移動してる」というイメージしかありませんでした。 でも本国フランスで…

2017年3月10日追記：この投稿は2016年2月にドコモiPhone6のSIMロックが解除できなかったという内容のエントリーです。その後、仏国内でアンドロイド携帯を買って使っているため、現時点でも解除できていません。 2017年4月11日追記：コメント経由で知った「O…

私の場合、フランスに移住したとて、食習慣はそんなに劇的に変化はしませんでした。 半分日本人の家なので、醤油も味噌もだしの素も米も常備されています。 みりんは砂糖と白ワインで代用してるけど。 おかげで私も食事に関してはほとんどストレスを感じない…

鼻の穴も口も全開です。

私は今、夫と夫の両親と弟（学生で週末だけ帰ってくる）と猫５匹（1匹は半分家出中）と暮らしています。 夫のおかげで、今年から初の専業主婦という身分になれたため、時間だけはたっぷりあるので、食事と洗濯（時々掃除機など）を担当しています。 担当と言…

フランスに来てそろそろ二ヶ月。もう二ヶ月。 哀しいかな、フランス語全然進歩してません。使わないから。 夫は日常困らない程度の日本語は話せるし、基本的に外出は週末に夫と遊びに行くか、スーパーに買い出しに行くくらいで、できないなりに過ごせてしま…

昨日スーパーに買い出しに行ったら、私の一つ前でレジに並んでいたおじいちゃんが超強者だった。 私は自分の取ってきた商品をレジのベルトコンベアに並べ終わり、同行してくれた義父と世間話をしつつ、おじいちゃんの会計の様子を観察していたのだけど。 ど…

千葉で保護されて、神奈川で私と出会い、東京で暮らし、今年ニースに移住しちゃったうちの猫。もうすぐ9歳のメス。 今年2月、トルコ航空の客席の下の隙間で、小さなキャリーバッグに入れられてフランスにやって来ました。 今回は猫と一緒に国際線飛行機に乗…

日本から海外へ引っ越す場合、人間の移住準備も色々ありますが、猫にだってやることは結構たくさんあります（そしてお金もまあまあかかる）。 他国へ動物を持ち込む場合、まず確認するのは移住先の大使館のHP（私の場合はフランス大使館）や、動物検疫所（厚…

フランスに来て、摂取量が顕著に増えたもの。 それは、チーズとバターとヨーグルト。 ここ1ヶ月半の間に、1年分のヨーグルトとチーズを食べたと思う。大げさではなく。 私は今、夫と、彼の両親と弟（学生で週末だけ帰ってくる）と猫5匹（私と夫の連れ猫含む…

フランス語の学習は、今は完全な独学。 家から通える場所にある大学の秋季講座に通おう、と準備中であるものの、さしあたって生活に必要なフランス語から、少しずつ身につけていかねばなりません。 スポンサードリンク // まずは数字の聞き取りから。 私の場…

夫に前の晩から頼まれていた郵便物を投函しに、郵便局へ行ってきました。 これがフランスに来て初めての、一人でのお使い（36歳主婦）。緊張。 スポンサードリンク // これまで数回、郵便局には行ったけど、自分で手続きしたことはなかったので、まずは「普…

ニースは、世界でも有数の観光地のひとつ。 街並みの美しさはもちろんですが、やはり海・浜辺は最大の魅力だと思うのです。 ガイド本などを見たら、ほぼ確実にトップイメージ写真になってるアレ。 「ベタ」かもしれませんが、本当に良いのです。 スポンサー…

2016年2月下旬。 東京から、夫の実家があるフランスの南の街ニースへ、８歳の飼い猫と一緒に引っ越しました。 私（と、猫）にとっては初めての外国暮らし。 出国前のフランス語は、文法の本とかNHKラジオ講座とかに手をつけていたものの、仕事が忙しい等々の…