フランス語ゼロからのニース生活

2016年2月、南フランスのニースへ引っ越した私と夫と猫の日々。

くらしメモ

サン・テティエンヌ・ド・ティネに行ってきた。

7月の週末、ニースから車で下道を使って約2時間ほどのところにあるSaint-Étienne-de-Tinée(サン・テティエンヌ・ド・ティネ)という町に行きました。 ニースと同じ南仏、アルプ・マルティーム県内にありますが、ここは冬はスキーができます。冬も温暖なニ…

去年の明日をふりかえり。

早いもので、明日はニースのテロから一年。フランス革命記念日(バスティーユデー)です。 ニースではマクロン大統領が来ての追悼式典やコンサートなどが予定されています。 興味はあるけれど、去年は天気のおかけできわどいところでテロを避けることができ…

イタリアのチェルボに行ってきた。

義母の誕生日を祝うため、遠方に住む息子たち(夫以外)が帰省してきたので、お出かけしよう!ということで、家族全員でレンタカーを借り、娘も連れてニースから高速道路を使って1時間ちょっとのところにあるイタリアのチェルボという村に行ってきました。 …

サンジャンカップフェラ(Saint Jean Cap Ferrat)の遊歩道。

1ヶ月ほど前になりますが、めちゃくちゃ天気が良かったので、夫とバイク二人乗りでサンジャンカップフェラ(Saint Jean Cap Ferrat)まで出かけてきました。 一軒一軒が「これは公園ですか?」みたいな規模の高級住宅が立ち並ぶ通りを抜け、バイクを止め海ま…

バイクでイタリアへ国境越えてみた。

夫がバイクを新調しました。 二人で乗っても坂道やスピード走行に耐えられるサイズ。 なので、週末は娘を義父母に数時間預かってもらってドライバ(ツーリング?)に行くのが最近の楽しみになっています。 私は後ろで夫にしがみついてるだけなんですが、これ…

ドコモiPhone6のSIMロック解除を断念した話(Official iPhone Unlockに依頼した結果)

当ブログを開設早々に投稿した「ドコモiPhone6のSIMロック解除ができなかった」というエントリーからおよそ1年経ちました。「できなかった」という内容にもかかわらず、検索流入が多くて日々恐縮しております。 今回のエントリーは、当ブログにお寄せいただ…

プチスイスにはまっています。

最近はまっている、というかフランスに来て初めて食べていたく感動して以来、しょっちゅう食べているのが「プチスイス(Petits suisse)」。 容器から出して吸取り紙を剥がして、と食べるのにひと手間がかかりますが、こってりしていて濃厚で美味しい。安い…

赤ちゃんの鼻洗浄。

赤ちゃんのケア方法は、フランスと日本でやり方が異なるものが色々あります。 と言っても、私は日本のやり方は、育児書と、はるか昔に年下のいとこ達に祖母やおじおば達がしていたことしか知らないのですが。 育児を始めて、今まで見知っていたやり方と違う…

赤ちゃんは寝袋(Turbulette)で。

出産準備の際に、助産師や医師から何度も説明を受けたのが、寝具。 就寝中に顔に布団がかかって窒息する等の事故を防ぐため、掛布団や毛布は厳禁と言われました。 出産時の持ち物の一つとして、赤ちゃん用寝袋(Turbuletteチョービュレット/Gigoteuse ギゴ…

フランス配偶者ビザ(2年)更新完了。

先週、携帯電話に県庁から「滞在許可証(Titre de séjour)ができたから、印紙269ユーロ分を持って取りに来い」とのメッセージ(SMS)が届きました。 で! 昨日取りに行ってきまして、無事に2年の滞在許可を確保いたしました。 やったー。 正直、大統領選挙…

おしりふきにはガンドトワレット(gant de toilete)

子供を産んだその瞬間から始まるいろいろなことの一つがオムツ換え。 産後入院中は、柔らかくて水にも強い紙がふんだんに用意され、それを湿らせておしりふきとして使っていました。1日何度もオムツ交換をするので、紙もどんどん消費する。スタッフに言えば…

日本からフランスの運転免許に切替完了。

しばらく前になりますが、日本からフランスの運転免許への切替が無事に完了しました。 入国後3か月以内に受け取らなければならない移民局(OFII)の証紙発行日から1年以内であれば、書類手続きだけで日本からフランスの運転免許に切り替えることができます…

渡仏1年。

渡仏して1年が過ぎました。 早かったー。そしてまさか子育てが始まるとは思わなかったー。 毎日が子育てで怒涛のように過ぎていくので、フランスでのあれこれがなかなかブログにまとめておけないのですが。 滞在許可証は、ひとまずレセピセを受け取ってConvo…

育児中の炊事は子供との戦い  お助けレシピ「グラタンドフィノワ」

なぜ赤ん坊は、親が「この子も機嫌よく一人遊びしてるし、今のうちに◯◯をする!」と何かを始めたら、数分後にぐずり出したりオムツだ飯だと言い出すんでしょうね。 始める前は数十分もご機嫌なときだってあるのに。 今、私にとって一番「勘弁してくれー」と…

フランス配偶者ビザ(2年!)更新手続きをしてきた。(1/18追記あり)

私の最初の配偶者ビザは有効期限が2017年2月1日までなので、期限2ヶ月前を切っている本日、夫とともにニース県庁に行ってきました。 ひとまず不足書類・不備などなく申請書類を受領してもらえたので、現行ビザの有効期限1週間前になっても新しいビザ(滞在…

DILFの暫定合格通知が届いた。

10月に受験したDILF A1の暫定合格通知(Attestation Provisoire de Réussite)が、今日!やっと!届きました。 なんやねん暫定って、と思って確認したら、詳細は受験場所まで取りに来なさい、ということらしい。1月の中旬の間に来てねということのようです。…

初めての師走感のない年末。

日本では天皇誕生日を含めてクリスマス3連休となる今年。 去年までは、勤め人だったことや12月決算の会社にいたため、11月末頃から終わりに向かって日々カウントダウンで焦るような気持ちで過ごしていました。 お歳暮の受取や発送手配、会社の忘年会手配や、…

あんこ食べたい→どらやきを焼く。

渡仏してから、一度もあんこや和菓子を食べてない! と言うことに思い至りまして、どうしてもどうしても食べたくなり、随分前にメモしていたレシピを参考に「どらやき」を焼いてやりました。 自分で言うのもなんですが、焼きたてのどらやき、かなり美味でし…

いつでも来い(産まれて良し)期に入った。

恐らく出産前最後の妊婦検診で「もういつ産まれてもOK」という状態になったと言われました。現在36週後半(でも先生のカルテでは37週後半。謎) 主治医の先生は「でも私、来週の月曜と火曜はいないから、その日以外にしてね」と。そんなの中の人次第です…。 …

小切手を換金しよう。

フランスで銀行口座を開設すると、カードと一緒に小切手帳を発行してもらいます。 使い方はググると出てきます(乱暴ですいません)。ちなみに金額欄を数字ではなく文字で書かなくてはいけないというところで、今の私はお手上げでございます。 逆に、小切手…

学校始まらなかった…。

昨日、一抹の不安をブログに書いていたのですが。 srdavi3216.hatenablog.com 予感的中。 学校、始まりませんでした。 時間どおりに行き、事務局の人が来るのをまって、レベル確認テストを受けた日に渡されたスケジュール表を見せながら聞いてみたんですが、…

学校始まる、のかな?

先日の案内に基づくならば、いよいよ明日からDELF A2受験向けの授業が始まる、はずなのですが、説明会から後、学校からは何の音沙汰もないので、少々「ほんとかな?」という気がしないでもない前日の夕方でございます。 実はDILF A1の結果の通知もまだ手元に…

ビザ(滞在許可証)初めての更新準備始めました。

今日は一人でニース県庁に行ってきました。 本来の目的は、日本の運転免許証をフランスの免許証に切り換える手続きをするためだったのですが、「Permi de Conduire(運転免許に関する窓口)」に延々50分くらい並んだ後、ようやくPré-Accueil(手続きをしてく…

出産に先立ち、これまで地球で生まれた人の数を思う。

今年は生まれて初めての体の変化を色々体験しています。年齢的に、あるいは家族計画的に最初で最後かもしれないけど。 それにしても、次々に出て来る体の変化について、出産経験のある義母や医師や助産師に話すと、皆一様に「あ、そんなのはよくあること。心…

カルトヴィタルUPDATE:フランスで出産手当を申請しました(多分)

出産予定日まであと43日。 L'Assurance Maladieから「出産予定の二ヶ月前になったら申請してね」と通知されていた出産手当申請のための手続きをしました。 といっても、L'Assurance Maladieから送られてきた妊娠届のコピーと送付状をCPAM(L'Assurance Malad…

アリ・ウォン(Ali Wong )BABY COBRA 最高だ。

Netflixのサムネイルを見て「お腹のサイズが今の自分と同じくらい」っていうだけの親近感でもって視聴したら、めちゃくちゃ面白かったアリ・ウォンの1時間番組。

22円プリンを作ってみました。

youtu.be ずいぶん前にネットで見かけて、ブックマークしておいた22円プリンを、先日作ってみました(理由:晩ご飯後の夫のデザートがなかったこと&買いに行くのが億劫だったことによる)。

Lang-8(無料)始めました。

独学ってモチベーション維持に限界がある(私の場合)。 語学学校、DILF試験が終わって一ヶ月。 生まれ来る我が子は日仏のバイリンガル(夫が英語もできるので出来ればトリリンガル)に育てたいという野望は有りつつも、子供とフランス語ゼロというわけにも…

ポルトべべ(Porte-Bébé)が届いた。

先日の出産準備講習の時に、「Porte-Bébé(ポルトべべ 赤ちゃんを運ぶもの)は何を考えてる?」と助産師さんから聞かれて、「布タイプ(Echarpe)を考えてる」と答えたところ、Je Porte Mon Bébéを勧めてもらいました。 夫婦ともども、赤ちゃんの人形を使っ…

フランス移民局(OFII)からDELF A2受験向け100時間無料語学コースの案内がきました。

先月初旬に受験したDILF A1の合否通知がまだ届いていないのでそわそわしています(11/14には出ているはず)。 ところが今週、DILFを受けた事務所から夫の携帯に連絡があり、「引き続き語学のレッスンを受けることに興味がある?あるなら、説明会をするので来…

【推奨】スマホに緊急連絡先を設定してみました。

今朝、ツイッターで良いことを知りました。 iPhoneやAndroidのスマートフォンに、緊急時の連絡先を登録しておく方法がまとまっています。 こういう機能があるの、知りませんでした。 togetter.com 渡仏してから特にそうだったんですが、基本的に知り合いは多…

高崎順子氏著「フランスはどう少子化を克服したか」はフランスで出産予定の人も是非。

フランスに住み、出産を控えているため、妙に「フランスと日本」「子育て」「少子化」といったキーワードに対してアンテナが高くなっており、ニュースサイトを眺めているとつい反応してしまう今日この頃。 そんな中、高崎順子氏の「フランスはどう少子化を克…

フランスのスーパーにも鍋用野菜セットがありました。

寒くなってくると、日本のスーパーでは売り場が鍋鍋しく(?)なってまいります。 少人数の家庭に嬉しい色々少量ずつ入ってる鍋用野菜セットには結構助けられていたものです。 フランスはどうなのかなーと思っていたところ。 ポトフ用野菜セット 2ユーロ(…

出産準備講習2回目&最後のエコグラフィー検査。

昨日は、アメリカ大統領選挙結果に衝撃を受け、その余韻を引きずった一日でした。 さて、昨日は2回目の出産準備講習。赤ちゃんのケアの仕方などを色々習いました。 助産師さんオススメの抱っこ用品(porte bébé)の使い方も、人形を使って練習しました。私達…

「深夜食堂」からの「パスタでラーメン」

youtu.be ついにフランスでも手を出してしまったドラマ「深夜食堂」。 最初にみたエピソードが「タンメン」。 渡仏以降、私も夫もアジア食品スーパーで買える袋ラーメン「出前一丁」で我慢してきたけど、「どーーーーしても生麺食べたい」スイッチが入ってし…

Geocaching(ジオキャッシング)いいよ。

先日、私のInstagram(@sra3216)アカウントに「ジオキャッシング」のアカウントからコメントを頂戴しました。 私の投稿を、彼らの「Facebookページに載せます」というもの。もともとオープンにしているアカウントなので「どうぞー。ありがとう」とお返事。 …

フランスでスピード違反(3km/h)。

夫宛てに郵便が来たので開封してみたら、「AVIS DE CONTRAVENTION」のお知らせ。「違反通知」どうやらスピード違反をやったようです。 なんだこれと思って読んでみたら、2週間前に助産師のところに行った後、バイクで会社へ戻ろうと走り出して割とすぐにレー…

移住したらセキュリテソシアル加入準備はお早めに。

l’assurance Maladie(フランスの協会けんぽみたいな役所)に送付していた医療費還付申請ですが、一部ダメ元で送っていた申請分が差し戻されてきました。 何がダメ元かというと。 私がセキュリテソシアル加入は8月1日付。よって、7月31日以前に生じた医療費…

フランスのデザート ”Ile Flottante(浮島)”

先日、夫と久々に外食。 セットメニューについてるデザートを3つ中から1つ選べるということだったので、店員さんに何があるか聞いたところ、私が聞き取れたのは「ムース オ ショコラ」のみ。で、夫が勝手に「これで」と頼んでしまったので、「なに頼んでくれ…

フランスで出産準備学級(1)

月曜日、1回目の出産準備学級(la préparation à l'accouchement)に行ってきました。 全4回のうちの1回目。グループではなく個別レッスンです。 私たちを担当してくれる助産師さん(sage femme)はとても良い人で、初回のカウンセリングの時同様に、可能な限…

ジブリ作品DVDは日本国外で買ったほうが安いの?

11月1日は祝日のフランス。散歩がてら夫とFNACへ。 昨日見かけたハロウィンツイートで「なんかジブリ作品見たいね」となり、せっかくだからDVD買おうということで。 pic.twitter.com/P5wQiW7dIS — pandatoria (@pandatoria) 2016年10月30日 FNACの売り場に…

日本は学校で「世界史」を学ぶがフランスは違うらしい。

youtu.be 夫と、NETFLIXで今見ているのが「マルコ・ポーロ」。シーズン2まで出ています。だいぶフィクション入ってますが、面白いです。マルコ超(打たれ)強い。 さて、ドラマを観ながら夫と話していて知ったのですが、「フランスの子供たちは、モンゴルや…

日本のクレジットカードを海外から解約。

日本にいた時から使っていたクレジットカードの有効期限が今年12月で切れるため、この度、少々早めに解約手続きを取りました。 渡仏後すぐにクレジットカードが作れるのかわからなかったため、「念の為」くらいの気持ちでそのままにしていたら、渡仏直後の3…

柿はKAKI。ソースはサムライ。

柿はKAKI。 スーパーで柿を売っていたので、値段をチェックしようとしたところ黒板に「KAKI」と書かれてありました。びっくり。 甘くて美味しかったです。しかも種なし。スペイン産1個0.75ユーロでした。 フランス語で柿は何というのか夫に尋ねてみたとこ…

助産師と麻酔医にランデブー。

先日の妊婦検診で、ついに入院にまつわる書類を産婦人科医から受け取りました。 今後、各種検診の際は、このファイル一式を持参するように、とのこと。 「妊娠記録」(Votre dossier de suive de grossesse)というもので、私の妊娠に関わるこれまでのあれこ…

セキュリテソシアル加入への道(8)ついに保険証が届いた。

やっとカルトヴィタル(保険証)が届いた! ※写真はカードに同封されてるパンフレットより。 日本からアポスティーユ付の戸籍謄本を取り寄せ、これを翻訳した出生証明書をマルセイユ領事館まで1日がかりで取りに行くことから始めて、もろもろ含めてまるっと4…

聞きたいことがいくつあるかを最初に言う。

最近、l’assurance Maladieと仲良し(?)の私。もっぱら夫にケツを叩かれてからとはいえ、一人で出向いて色々質問してくることを何度かやってます。 フランス語が不自由だからといって、何かあるたびに夫についてきてもらうわけにもいかないので、毎回「よ…

Moovit フランスの公共交通機関利用に便利アプリ

ニースに引っ越してきて、時々バスに乗るんですが、こちらのバスは日本とは異なり「次は◯◯に停車します」と言ったアナウンスや車内表示がありません。降りたいバス停の手前でSTOPボタンを押すと「次とまります」というランプが点灯するのみ。 見知った停留所…

ニースにユニクロが来るよ。

昨日ポストを開けたら一番上にこのチラシ。 「うん、ユニクロね」と普通に受け止めた直後に「あっ、ここフランス!」って思いました。

フランス版母親学級案内と妊婦手帳が届きました。

2016年9月下旬、ものすごく遅ればせながら妊娠届を出したのですが*1、昨日、県からA4サイズの封書が届きました。 開封してみたところ、母親学級(La préparation à l'accouchement)の案内と、母子手帳ならぬ妊娠手帳(Carnet de maternité)が入ってました。…