Netflixのサムネイルを見て「お腹のサイズが今の自分と同じくらい」っていうだけの親近感でもって視聴したら、めちゃくちゃ面白かったアリ・ウォンの1時間番組。 コメディなので好みは分かれるところだと思いますが、一回見た後あまりに面白かったため夫にも…

独学ってモチベーション維持に限界がある（私の場合）。 語学学校、DILF試験が終わって一ヶ月。 生まれ来る我が子は日仏のバイリンガル（夫が英語もできるので出来ればトリリンガル）に育てたいという野望は有りつつも、子供とフランス語ゼロというわけにも…

先月初旬に受験したDILF A1の合否通知がまだ届いていないのでそわそわしています（11/14には出ているはず）。 ところが今週、DILFを受けた事務所から夫の携帯に連絡があり、「引き続き語学のレッスンを受けることに興味がある？あるなら、説明会をするので来…

スポンサードリンク // 今朝、ツイッターで良いことを知りました。 iPhoneやAndroidのスマートフォンに、緊急時の連絡先を登録しておく方法がまとまっています。 こういう機能があるの、知りませんでした。 togetter.com 渡仏してから特にそうだったんですが…

昨日は、アメリカ大統領選挙結果に衝撃を受け、その余韻を引きずった一日でした。 出産準備講習２回目に行ってきました。 さて、昨日は2回目の出産準備講習。 今回は、赤ちゃんのケアの仕方などを色々習いました。 助産師さんオススメの抱っこ用品（porte bé…

先日、私のInstagram（@sra3216）アカウントに「ジオキャッシング」のアカウントからコメントを頂戴しました。 私の投稿を、彼らの「Facebookページに載せます」というもの。もともとオープンにしているアカウントなので「どうぞー。ありがとう」とお返事。 …

夫宛てに郵便が来たので開封してみたら、「AVIS DE CONTRAVENTION」のお知らせ。「違反通知」どうやらスピード違反をやったようです。 なんだこれと思って読んでみたら、2週間前に助産師のところに行った後、バイクで会社へ戻ろうと走り出して割とすぐにレー…

最近、「セキュリテソシアル」で検索して、当ブログにお越しになる方が多いため、２０１６年７月〜１０月にかけて私が行ったセキュリテソシアル加入手続きに関するエントリーから必要事項をまとめたものです。2017年11月時点で申請書類は昨年と変更はなさそ…

先日、夫と久々に外食。 セットメニューについてるデザートを3つ中から1つ選べるということだったので、店員さんに何があるか聞いたところ、私が聞き取れたのは「ムース オ ショコラ」のみ。で、夫が勝手に「これで」と頼んでしまったので、「なに頼んでくれ…

１回目の出産準備講習 月曜日、1回目の出産準備講習（la préparation à l'accouchement）に行ってきました。 全4回のうちの1回目。グループではなく個別レッスンです。 私たちを担当してくれる助産師さん（sage femme)はとても良い人で、初回のカウンセリン…

11月1日は祝日のフランス。散歩がてら夫とFNACへ。 昨日見かけたハロウィンツイートで「なんかジブリ作品見たいね」となり、せっかくだからDVD買おうということで。 pic.twitter.com/P5wQiW7dIS — pandatoria (@pandatoria) 2016年10月30日 FNACの売り場に…

夫と、NETFLIXで今見ているのが「マルコ・ポーロ」。シーズン2まで出ています。だいぶフィクション入ってますが、面白いです。マルコ超（打たれ）強い。 さて、ドラマを観ながら夫と話していて知ったのですが、「フランスの子供たちは、モンゴルや中国の歴史…

日本にいた時から使っていたクレジットカードの有効期限が今年12月で切れるため、この度、少々早めに解約手続きを取りました。 渡仏後すぐにクレジットカードが作れるのかわからなかったため、「念の為」くらいの気持ちでそのままにしていたら、渡仏直後の3…

やっとセキュリテソシアル（健康保険）の手続きが終わったと思ったら、今度は出産関連の手当の申請手続きですってよー。 先月下旬に、大幅に遅れて妊娠届を提出したのですが、加入者コードを割り当てられ、既にウェブサイトで色々確認できる用意はできていま…

柿はKAKI。 スーパーで柿を売っていたので、値段をチェックしようとしたところ黒板に「KAKI」と書かれてありました。びっくり。 甘くて美味しかったです。しかも種なし。スペイン産1個０.７５ユーロでした。 フランス語で柿は何というのか夫に尋ねてみたとこ…

// 猫って、ときどきぬるっとした感じになりますよね？

最近、l’assurance Maladieと仲良し（？）の私。もっぱら夫にケツを叩かれてからとはいえ、一人で出向いて色々質問してくることを何度かやってます。 フランス語が不自由だからといって、何かあるたびに夫についてきてもらうわけにもいかないので、毎回「よ…

9月末にCarte Vitale（カルトヴィタル つまり保険証）印刷用の写真台紙を提出して半月。 カードはまだ届いていませんが、「諸々の登録は完了したので、知りたい情報はパソコンやアプリを使って確認できますよ」という通知がきました。 手続き毎は、震えるほ…

ニースに引っ越してきて、時々バスに乗るんですが、こちらのバスは日本とは異なり「次は◯◯に停車します」と言ったアナウンスや車内表示がありません。降りたいバス停の手前でSTOPボタンを押すと「次とまります」というランプが点灯するのみ。 見知った停留所…

昨日ポストを開けたら一番上にこのチラシ。 「うん、ユニクロね」と普通に受け止めた直後に「あっ、ここフランス！」って思いました。 日本だったら飽きるほど見ているユニクロのチラシなので、うっかり。 我が家からはバスを乗り継いで1時間ほどの場所にあ…

2016年9月下旬、ものすごく遅ればせながら妊娠届を出したのですが*1、昨日、県からA4サイズの封書が届きました。 開封してみたところ、母親学級（La préparation à l'accouchement）の案内と、母子手帳ならぬ妊娠手帳（Carnet de maternité）が入ってました…

フランス語学習で活用しているTV5MONDE、日本語ツイッターアカウント@TV5MONDEjapanがあったんですね。 週末にたまたま見つけてフォローしたんですが、気に入っているのがフランス語の比喩表現。 その中の一つで「C’est la cerise sur le gâteau（セ ラ スリ…

Netflixでフランス語の勉強を口実とした映画鑑賞。 今回は「Les Emotifs Anonymes」。 2011年に日本でフランス映画祭なるイベントが開催された際の上映作品だったそうで、邦題は「匿名レンアイ相談所」。タイトルがまた#女性映画が日本に来るとこうなる感が…

スーパーに行ったら栗が売ってました。１kgあたり約6.5ユーロ、安っ（日本に比べて）！ 粒が大きいし、剥く手間を考えたら10個でいいやとできるだけ大ぶりのものを購入。 スポンサーリンク // 栗は"マロン"ではなかった ちょっと前に夫とスーパーに行ったと…

本日は、移民局（OFII）から指示されているフランス語試験DILF（レベルはA1.1）の日。 語学学校の先生や、先に受験を済ませたクラスメートからは「超×３簡単」と聞いてはいましたが、実際どうだったかというと、かなり簡単でした。結果は11月に発表になりま…

渡仏して時々食べるようになったのが、「コルドン・ブルー（Cordon bleu）」。 最初に夫から「食べたい」と言われた時は、「それ料理学校の名前じゃないの？」と聞き返して「は？」という顔で見られたものでした。

義母がニースフィルハーモニーオーケストラ（Orchestre Philharmonique de Nice）に知人がいる関係で、無料券を２枚頂いたので、先週土曜日にニースのオペラ座に、夫と二人で聴きに行ってきました。

先週、l'Assurance Maladieから、最終的な番号の証明書（Attestation）が発行され、そしてやっとやっと、保険証（Carte Vitale）に印刷する顔写真を送るための台紙が届きました（歓喜） 即日、顔写真はって署名して返信用封筒で送り返しておきました。 「保…

今日はニース市内でのマルセイユ領事館出張サービスがありました。 私は、日本の運転免許証をフランスの免許証に切り替えるための書類を受け取り。申請は２週間前に郵送で済ませていました。 空いてるかなと思いきや、思ったより人が来てました。 私がいた間…

フランス語字幕で映画やドラマを見てみるチャレンジを、ポツポツと続けています。 というか、渡仏してからこっち、映像作品は、ドキュメンタリーか日本制作の作品以外は滅多に日本語吹替・字幕のものは見つけられないため、専ら英語字幕かフランス語字幕にな…