フランス語
しばらく前の週末に、夫に海にゴロゴロしに行こうとマセナ広場を通りがかった時、まあ素晴らしいピアニストに出会いました。 ピアノって一人オーケストラと言われたりしますが、本当にそんな感じ。マセナ広場の喧騒に負けない力強い曲があれば、繊細な静かな…
語学学校を修了して自習期間に入っているのですが、これまでもらったテキストの復習とかWebサイトでの学習ばかりだと飽きる（というか寝てしまう）ので、Netflixの映画やドラマを仏語で鑑賞してみることにしました。 夫がいない日中に、夫が一緒に見たがらな…
6月初旬からスタートしていたOFII(移民局)指定の語学学校での200時間の授業を修了しました。 8月に語学学校が3週間のバカンスのため休校していたので、実質約2ヶ月。週21時間みっちり通ったおかげで、少なくともフランス語ゼロを脱することができました。 こ…
語学学校の三週間のバカンス期間もあっという間に終了し、22日から授業が再開しました。とはいえ残り約二週間。楽しいので終わってしまうのが寂しいなと思いつつ。 さて、語学学校ではフランス語を学びながら、フランスで生活するにあたって必要になる、割と…
私が通っている移民局指定の語学学校では、50〜200時間の受講を課された移民が入れ替わり立ち替わり入学・修了していきます。 一時５名ほどに減りましたが、またどっと新たな人たちが入ってきて１６名ほどに。 今週から、一人、かなり読めて話せるチュニジア…
私のくしゃみは大きいです。もう昔から。 我慢しようとするとか、音を小さくしようと思って飲み込むと、鼓膜が破れそうな気がするくらい痛いので、基本的には自然に任せています（つまり遠慮しない）。普通にしてくしゃみが小さいとか可愛い音しか出ない人は…
週末だけど、ヒトが真摯に勉強（宿題）していると、猫がわざわざ来て、このように真摯に昼寝を始める。良いのよ、猫は可愛いのと寝るのが仕事だもんね。さて。最近、授業で動詞の変化についての練習が繰り返されています。フランス語の動詞は、主語（私、あ…
フランスに来て、思いがけず自分の名前で少々苦労しています。 「幸」は「サチ」と読みますが、日本にいればごくごくよくある名前だし、「ユキ」と読まれることも、ほどんどありません。 ところが。 フランス語だと、「サチ SACHI」は「サシ」になっちゃうん…
語学学校2週間目が終わりました。 1週間目 家族についてのあれこれ（家族は何人、義父母・いとこ・おじおばなどの言い方など） 2週間目 仕事についてのあれこれ（職業の言い方、雇用システム、履歴書の書き方など） この辺りは、Duolingoで既にやった単語が…
先週の火曜日から、移民局（OFII）指定のフランス語学校の授業が始まりました。 ニース市内にある語学学校にて週２１時間、総計２００時間が私のタスク。 私の場合、通常授業料960ユーロかかるところ、費用は全額フランスが負担してくれるという「本当かしら…
来週から、移民局（OFII）指定の語学学校での授業（週２１時間・トータル２００時間）がスタートするわけですが、それまでの間はコツコツ独学を続けております。 Duolingoというアプリを使っているのですが、発音問題で時々ドツボにはまります。 何度マイク…
先日、移民局（OFII）指定の移民対象の市民講座を受講した際、そりゃもういろんな国の人たちが参加してて、自分史上最もインターナショナルな環境を体験しました。 左隣が香港人、右隣がエチオピア人、前がオーストラリア人で、斜め前が台湾人とタイ人と中国…
昨日の移民局（OFII）指定語学学校での学習時間が200時間に決定し、六月初旬の開始までは、引き続きコツコツ独学。 主にDuolingoによるフランス語学習なのですが。 昨日、語学学校でフランス人のスタッフの方と英語とちょっとフランス語で話したのですが、「…
先日、移民局（OFII）に行った際に、フランス語のレベルテストを受けるよう指示されてまして、自宅から歩いて３０分のところにある本日指定の学校に行ってきました。 スポンサードリンク // ２０分の面接（フランス語と英語まじり）と２０分のフランス語の筆…
この白黒の名前はプルーン。フルーツのあれ。 最初『ポリーヌ』だと思ってしばらくそう呼んでいたのだけど、フランス語ネイティヴが発音するとプルーンは『プルんヌ』。 ところが、夫に「ポリーヌってどういう意味？」と尋ねて「え？フルーツの名前じゃん。…
バゲットが一本（50cmくらい）0.75ユーロ（90円ちょっと）くらいから買えるフランス。半分日本人の我が家では夕食は専ら米ですが、朝や昼はパンを食べます。 我が家では、台所の壁に大きな布製のパン袋がかかっていて、そこに義母（食堂で働いてる）が職場か…
フランスに来てそろそろ二ヶ月。もう二ヶ月。 哀しいかな、フランス語全然進歩してません。使わないから。 夫は日常困らない程度の日本語は話せるし、基本的に外出は週末に夫と遊びに行くか、スーパーに買い出しに行くくらいで、できないなりに過ごせてしま…
昨日スーパーに買い出しに行ったら、私の一つ前でレジに並んでいたおじいちゃんが超強者だった。 私は自分の取ってきた商品をレジのベルトコンベアに並べ終わり、同行してくれた義父と世間話をしつつ、おじいちゃんの会計の様子を観察していたのだけど。 ど…
フランス語の学習は、今は完全な独学。 家から通える場所にある大学の秋季講座に通おう、と準備中であるものの、さしあたって生活に必要なフランス語から、少しずつ身につけていかねばなりません。 スポンサードリンク // まずは数字の聞き取りから。 私の場…
