フランス語ゼロからのニース生活

2016年に夫と猫とともに、フランス語ゼロで日本からフランスへ移住してきました。

2016-01-01から1年間の記事一覧

Conjugaisonに苦しんでおります。

週末だけど、ヒトが真摯に勉強(宿題)していると、猫がわざわざ来て、このように真摯に昼寝を始める。良いのよ、猫は可愛いのと寝るのが仕事だもんね。さて。最近、授業で動詞の変化についての練習が繰り返されています。フランス語の動詞は、主語(私、あ…

渡仏後の愛読書は料理本 「shunkonカフェごはん」

フランスに来てから、人生初の専業主婦になりました。 夫の両親と夫と、週末に帰宅する学生の義弟と暮らしてます(あと猫5匹)。 生活面において大きく変化したことは、毎日毎日料理をするようになったことです。 日本にいるときは、外食もちょいちょいして…

土曜日のクラクション。

気がつけば7月よ、こんにちは。 働き者の夫は、フランス人なのに休日出勤してしまいました。 さて、土曜日の午後に時折聞こえるのが、割と盛大なクラクション。 ニースに来たばかりの頃、部屋でゴロゴロしていると突如外で鳴り響くクラクションに「事故か?…

「CHI」は「シ」

フランスに来て、思いがけず自分の名前で少々苦労しています。 「幸」は「サチ」と読みますが、日本にいればごくごくよくある名前だし、「ユキ」と読まれることも、ほどんどありません。 ところが。 フランス語だと、「サチ SACHI」は「サシ」になっちゃうん…

語学は力だ。

語学学校2週間目が終わりました。 1週間目 家族についてのあれこれ(家族は何人、義父母・いとこ・おじおばなどの言い方など) 2週間目 仕事についてのあれこれ(職業の言い方、雇用システム、履歴書の書き方など) この辺りは、Duolingoで既にやった単語が…

フランス語学校一週間。

先週の火曜日から、移民局(OFII)指定のフランス語学校の授業が始まりました。 ニース市内にある語学学校にて週21時間、総計200時間が私のタスク。 私の場合、通常授業料960ユーロかかるところ、費用は全額フランスが負担してくれるという「本当かしら…

グーグル翻訳に発音で負けた。

来週から、移民局(OFII)指定の語学学校での授業(週21時間・トータル200時間)がスタートするわけですが、それまでの間はコツコツ独学を続けております。 Duolingoというアプリを使っているのですが、発音問題で時々ドツボにはまります。 何度マイク…

エチオピア人に私の名前を書いてもらったらカタカナみたいだった。

先日、移民局(OFII)指定の移民対象の市民講座を受講した際、そりゃもういろんな国の人たちが参加してて、自分史上最もインターナショナルな環境を体験しました。 左隣が香港人、右隣がエチオピア人、前がオーストラリア人で、斜め前が台湾人とタイ人と中国…

フランス移民対象講座で「フランス」についてざっくり学んできました。

よく晴れた土曜日(ま、ニースはだいたいよく晴れてるけど)。 移民局(OFII)の指示に従いまして、「La Formation civique」(ラ フォルマシオン シビック)に行ってまいりました。 やー、楽しかったー。面白かったー。子供の頃飽きるほどベルばら読んでて…

もしかしたら二重国籍のまま日仏2国のパスポート持てたんじゃないの、という話。

※2016年9月9日追記 id:lenhaiさんからコメントを頂戴しました。私が法的に正しく理解していなかった点などもご指摘くださっていますので、合わせてお読みいただければ幸いです。 日仏の二重国籍を持っていた夫が、私との婚姻手続きやフランスへの渡航スケジ…

二重国籍者が日本国籍を離脱する方法。

私の夫は日本とフランスの二つの国籍を持っていました。現在、彼は日本国籍を離脱し、フランス国籍のみとなっています。 日本の国籍法上22歳までに国籍選択をしなくてはいけないし、その点では法に準じたのですが、もしあの時、「要件」さえ揃っていれば、今…

カンヌ国際映画祭2016を冷やかしてきました。

5月に祝日が多いフランス(年間10日のうち3日。ただし振替休日はないのだ)。今週末は3連休だったので、中日となる日曜日にカンヌに行ってきました。 だって世界三大映画祭と言われる、かのカンヌ国際映画祭やってるし、せっかくだから。と言っても、招待パ…

Duolingoでちょっとフランス語力がついてたよ。使うならAndroido版アプリの方が良いかもしれない。

昨日の移民局(OFII)指定語学学校での学習時間が200時間に決定し、六月初旬の開始までは、引き続きコツコツ独学。 主にDuolingoによるフランス語学習なのですが。 昨日、語学学校でフランス人のスタッフの方と英語とちょっとフランス語で話したのですが、「…

200時間無料で語学レッスン フランスの移民受入体制すごい

先日、移民局(OFII)に行った際に、フランス語のレベルテストを受けるよう指示されてまして、自宅から歩いて30分のところにある本日指定の学校に行ってきました。 スポンサードリンク // 20分の面接(フランス語と英語まじり)と20分のフランス語の筆…

ネコ好きにオススメ 好きな一冊 ロバート・A・ハインライン著「夏への扉」

転勤族家庭に育ったため、引越しの邪魔にならぬよう「要らないものは捨てる。極力物は持たない」が割と身についている方なのですが、特に気に入った本だけは厳選してずっと手元にとっています。 5月に入り、家庭のインターネットの接続不良が続き、ここ1週間…

ニースでビジネススーツ着てるのは銀行マンでした。

私の日本最終日の思い出。 東京駅八重洲口側にある成田空港行きのバス停に向かって、重たいスーツケースを弾きながら夫と猫(バッグの中)と歩いていた時に見た光景。 ちょうど平日のお昼時だったため、どっと付近のオフィスビルから出てきた人々が次々と食…

インターネットが月曜までつながらないとか、これぞフランス。

昨日から突然インターネットがつながらない。 今日も引き続きつながらない。 義父がインターネット会社に行ってルーターを交換してもらったけどダメ。 修理を呼んだら、最短で月曜日。 今日は祝日だし、週末は休みだからです(キリッ)。 これぞフランス。 …

フランス移民局(OFII)の手続きが終わった!

入国から2ヶ月で移民局(OFII)から召喚状が。 フランス人の配偶者ビザで入国したのが2月下旬。 移民局に申請書を送って1ヶ月。召喚状が来たのがちょうど入国2ヶ月目。 3ヶ月以内に完了させなくてはならない移民局(OFII)の手続きが、本日先ほど終わりまし…

家出猫 帰宅。

// 私の猫(白黒)が来てからめっきり家に寄り付かなくなっていた先住猫が、一昨日あたりから帰ってくるようになった。どうやらお腹が空いたのだと思われる。 心配していたので一安心。 こんなに気が強そうな顔なのに、私の年寄り猫に勝てないのよね・・・。…

30日チャレンジのススメ 小さなことを続けてみるのだ。

いろんな方のブログを拝見していると、ブログを毎日書くという目標を設定されてる方がいらっしゃいます。こういうのいいと思う。 年末に退職して渡仏までの丸二ヶ月。時間だけはある日々だったので、夫から「これやってみない?」と見せられたのがこちらの動…

外国パスポートで入国した二重国籍者が死ぬまで日本に滞在する方法 ※ただし注意事項あり

先日書いた下記の記事を、私のブログにしてみると結構な数の方に読んでいただきまして(感謝)、国籍の話って何かのお役(もしくはネタ)になればと、今日は国籍関連の別のお話。 スポンサードリンク // 日仏二重国籍の夫はフランスのパスポートと観光ビザで…

振替休日がないフランス 夫の有休休暇の話。

フランスの祝日は年間10日。 今は心穏やかな専業主婦をさせてもらってるおかげで、土日以外の休みをあまり意識してこなかったのですが、フランスは5月に祝日が多いとのことで、カレンダーをみてみました。 2016年のフランスの祝日はこんな感じ。日本の16日に…

二重国籍者と日本で「日本人同士」として結婚した話。

夫は日仏の二重国籍でした 私の夫は、父親が日本人、母親がフランス人で、日本とフランス双方の国籍を持つ二重国籍者でした。 フランスでは出生地主義規定を設け多重国籍が認められていますが*1、日本では、他国と2つの国籍を持っている場合、日本の「国籍…

フランス語聞きまつがい。

この白黒の名前はプルーン。フルーツのあれ。 最初『ポリーヌ』だと思ってしばらくそう呼んでいたのだけど、フランス語ネイティヴが発音するとプルーンは『プルんヌ』。 ところが、夫に「ポリーヌってどういう意味?」と尋ねて「え?フルーツの名前じゃん。…

「ダメになったパン」のお菓子 パンペルデュ(Pain perdu)

バゲットが一本(50cmくらい)0.75ユーロ(90円ちょっと)くらいから買えるフランス。半分日本人の我が家では夕食は専ら米ですが、朝や昼はパンを食べます。 我が家では、台所の壁に大きな布製のパン袋がかかっていて、そこに義母(食堂で働いてる)が職場か…

ニースの街はカルフールだらけ。

日本では、華々しく上陸しひっそりと撤退した印象のカルフール(Carrefour)。 当時私の住んでいた場所に近い店舗はなく、ニュースなどで見た「店員がインラインスケートを履いて店内を移動してる」というイメージしかありませんでした。 でも本国フランスで…

ドコモiPhone6のSIMロック解除ができなかった話。

2017年3月10日追記:この投稿は2016年2月にドコモiPhone6のSIMロックが解除できなかったという内容のエントリーです。その後、仏国内でアンドロイド携帯を買って使っているため、現時点でも解除できていません。 2017年4月11日追記:コメント経由で知った「O…

我が家の米問題 in フランス

私の場合、フランスに移住したとて、食習慣はそんなに劇的に変化はしませんでした。 半分日本人の家なので、醤油も味噌もだしの素も米も常備されています。 みりんは砂糖と白ワインで代用してるけど。 おかげで私も食事に関してはほとんどストレスを感じない…

全開。

鼻の穴も口も全開です。

フランス流洗濯はお湯と酢を使う。

私は今、夫と夫の両親と弟(学生で週末だけ帰ってくる)と猫5匹(1匹は半分家出中)と暮らしています。 夫のおかげで、今年から初の専業主婦という身分になれたため、時間だけはたっぷりあるので、食事と洗濯(時々掃除機など)を担当しています。 担当と言…